Kızılgerdan (European Robin)

2010 yılının bu son yazısında sizlere Moda Burnu’nda rastlayacağınız en tatlı kuş olan Kızılgerdan’ı (Erithacus Rubecula) tanıtmak istiyorum. Ormanlarda, bahçelerde, ağaçlık alanlarda yaşayan ötücü bir kuş olan Kızılgerdan ülkemizde daha çok Karadeniz ve Marmara bölgelerinde gözlemlenen, Ege ve Akdeniz bölgelerinde ise ancak kış aylarında karşılaşılan bir türdür. Moda’da deniz klübünün otoparkının üzerindeki bodur ağaçlarla kaplı yamaçta ilk kez geçtiğimiz Mart ayında gördüğüm Kızılgerdan ile ikinci karşılaşmam Kasım ayında oldu ve yukarıdaki fotoğrafı da aynı yerde iki gün önce çektim. Ortalama boyu 12 ilâ 14 cm. arasında değişen Kızılgerdan’ın erkeği ile dişisi arasında görünüm farkı yoktur ve her ikisi de ötücüdür. İnsanlar ile ilişki bakımından Kızılgerdan, Büyükbaştankara ile aynı tavrı sergiler ve insanlara yaklaşmamayı tercih eder. Moda’da pencere kenarlarına bırakılan ekmek kırıntıları ve yemlerin başlıca müşterisi, açık pencere bulduğunda evin içine girmekten de çekinmeyen Serçe’dir. Buna karşılık, ne Kızılgerdan ne Büyükbaştankara hiçbir zaman evlere yaklaşmazlar, pencerenizin kenarına veya balkonunuza tünemezler, ağaçların sık dalları arasında kendi dünyalarında gözlerden uzak bir yaşam sürerler. 

In this last article of 2010 I would like to introduce you the sweetest bird in Moda, the European Robin (Erithacus Rubecula). Living in forests, gardens and wooded areas, the European Robin is a small member of the passerine birds family. In Turkey, it may be observed in the Black Sea and Marmara regions, if you live on the Aegean or Mediterranean coast you have chances to see it only in winter. I saw the European Robin in Moda for the first time this year in March, our second encounter was in November and I took the photo hereabove two days ago. The average size of the European Robin is 12-14 cm., there is no difference in appearance between males and females and both are passerine. As to their relationship with humans, they exhibit the same attitude with the Great Tits and prefer to keep their distance from us. Unlike the Sparrows who do not hesitate to come and eat the bread crumbs left on the window edges or balconies and who even dare to enter into the houses when the windows are open, the European Robins and the Great Tits never approach to humans and continue their life in their own world among the branches of the trees.